-
1 твёрдый
твёрдый hart, starr (жёсткий); fest (крепкий; тж. перен.); перен. standhaft (стойкий), unerschütterlich (непоколебимый) твёрдый карандаш harter Bleistift твёрдый как сталь hart wie Stahl, stahlhart физика твёрдого тела Festkörperphysik f твёрдое правило feste Regel твёрдые цены feste Preise, Festpreise m pl твёрдая валюта harte Währung твёрдым шагом mit festem Schritt, festen Schrittes твёрдая уверенность feste Überzeugung он остался твёрд er blieb unerschütterlich а твёрдый согласный лингв. nichtpalatalisierter ( harter] Konsonant твёрдый знак Härtezeichen n 1d, hartes Zeichen -
2 твёрдый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. в разн. знач. хату; твёрдая земля хату һазр; твёрдый как камень чолун мет хату; твёрдая воля хату таал; твёрдый знак (ъ) үзгин нерәдлһн; твёрдые согласные звуки хату хадвр үзгүд -
3 нетвёрдый
нетвёрдый 1. (мягкий) nicht hart 2. (неуверенный) nicht fest, schwankend; wankelmütig (нерешительный) он нетвёрдо стоит на ногах er steht kaum auf den Beinen -
4 неподвижный твёрдый живо
-
5 наваренный твёрдый сплав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наваренный твёрдый сплав
-
6 наплавленный твёрдый сплав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплавленный твёрдый сплав
-
7 наплавляемый твёрдый сплав
hard facing alloyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наплавляемый твёрдый сплав
-
8 полутвёрдый битум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полутвёрдый битум
-
9 полутвёрдый битумный материал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полутвёрдый битумный материал
-
10 полутвёрдый битумный пек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полутвёрдый битумный пек
-
11 сверхтвёрдый сплав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сверхтвёрдый сплав
-
12 твёрдый
hardтвёрд|ый -
1. (нежидкий) solid;
~ое тело solid;
2. (немягкий) hard;
~ грунт yard ground;
~ое яблоко hard apple;
~ая мышца мед. tight muscle;
~ как камень hard as a rock, iron-hard;
3. (стойкий, непоколебимый) steadfast;
(непреклонный) firm, well-balanced, steady;
~ духом человек steadfast person;
он остался твёрд he remained firm/unshaken;
~ая воля strong will;
~ характер firm/balanced character;
~ая походка resolute/purposeful walk;
4. (устойчивый, прочный) firm, strong;
(прочно установившийся) stable, established;
(установленный) fixed;
перен. firm;
~ая опора firm support;
~ая власть stable government;
~ порядок established order;
~ые цены stable prices;
~ график firm time-table;
~ое намерение, решение firm intention, decision;
~ое убеждение firm conviction;
~ое обещание firm promise;
5. (ясный, отчётливый) sound;
(сведущий) strong;
в здравом уме и ~ой памяти of sound mind, sound in mind;
~ые знания solid learning/knowledge sg. ;
он не очень твёрд в математике и т. п. he`s not very strong in mathematics etc. ;
~ знак hard sing;
~ые согласные звуки лингв. hard consonants;
стоять ~ой ногой have* a firm footing;
иметь ~ую почву под ногами be* on firm ground. -
13 твёрдый битум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдый битум
-
14 твёрдый битуминозный сланец
batБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдый битуминозный сланец
-
15 твёрдый битумный материал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдый битумный материал
-
16 твёрдый битумный пек
hard pitch, residual pitchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдый битумный пек
-
17 твёрдый вектор
hard vectorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдый вектор
-
18 твёрдый воск
hard waxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдый воск
-
19 твёрдый известняк
hard limestoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдый известняк
-
20 твёрдый нефтяной битум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдый нефтяной битум
См. также в других словарях:
твёрдый — ая, ое; твёрд, а/, твёрдо, твёрды и тверды/; твёрже см. тж. твёрдо, твёрдо натвердо 1) только полн. Способный в обычных условиях сохранять свою форму и размер (в отличие от жидкого и газообразного). Т ое тело. Т ые вещества … Словарь многих выражений
Твёрдый (миноносец) — «Твёрдый» с 19 сентября 1923 года «Лазо» … Википедия
Эскадренные миноносцы типа «Твёрдый» — Эскадренные миноносцы типа «Твёрдый» … Википедия
Твёрдый (остров) — Твёрдый Координаты: Координаты … Википедия
Иоганн Твёрдый — нем. Johann d. Beständige … Википедия
нетвёрдый — ая, ое; твёрд, тверда/, твёрдо. см. тж. нетвёрдо, нетвёрдость 1) Не обладающий достаточной твёрдостью, довольно мягкий. Нетвёрдый грунт. Нетвёрдый металл. 2) Неуверенный, шаткий. Н ая походка. 3) … Словарь многих выражений
Твёрдый гелий — Твёрдый гелий состояние гелия при температуре, близкой к абсолютному нулю и давлении, значительно превышающем атмосферное. Гелий единственный элемент, который не затвердевает, оставаясь в жидком состоянии, при атмосферном давлении и… … Википедия
Иоанн Твёрдый — Иоганн Твёрдый Иоганн Твёрдый (нем. Johann d. Beständige) (30 июня 1467 16 августа 1532) саксонский курфюрст. Сын саксонского курфюрста Эрнста. Провёл юность при дворе императора Фридриха III, участвовал в походах Максимилиана I против… … Википедия
Можжевельник твёрдый — Общий вид растения … Википедия
Твёрдый шанкр — У этого термина существуют и другие значения, см. Шанкр. Твёрдые шанкры на половом члене (первичный сифилис). Твёрдый шанкр (первичная сифилома) безболе … Википедия
Твёрдый водород — твёрдое агрегатное состояние водорода с температурой плавления −259,2 °C (14,16 К), плотностью 0,08667 г/см³ (при −262 °C). Белая снегоподобная масса, кристаллы гексагональной сингонии, пространственная группа P6/mmc, параметры ячейки a = 0,378… … Википедия